Savenko, а! ну да, ошибочка вышла. Христианство — оно очень разное: восточное (православное), западное (католицизм), которое потом начало сильно дробиться.
Я имел ввиду именно восточное. Там если разбираться, прям нормально видно что оно именно «восточное». Конечно, немного переосмысленное, но стержень просматривается.
Тут проблема может возникнуть разве что только определением что собственно считать «восточной традицией».
Savenko, в том‑то и дело, что оно (христианство) очень разное. Не углубляясь в подробности: в восточном христианстве сохранилась мистическая традиция, вот то самое «восточное». Понятно, что с первого взгляда этого не видно. Видно только ... это называется керигма, преимущественно рациональная часть, сухой остаток.
А в западном христианстве этой мистической ветви и не было. Они как раз упирали прежде всего на внешнее оформление. Которое в конце концов выродилось в понятие «мораль».